cal-jer-1-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시작 시점과 종료 시점에 관해서는, 왜 그가 요시야 13년에 선지자로 선택되었다고 말하며 스데기야 11년까지 직분을 수행했다고 말하는지 간략하게 살펴보았다. 이제 요시야가 아몬의 아들이라고 불리는데, 요시야가 실제로 그의 아들이었는지는 의심스럽다. 아몬은 22세에 왕위에 오르고 2년만 통치했다. 요시야는 8세에 그의 뒤를 이었다. 연수를 정확히 계산해보면, 요시야는 아몬이 16세일 때 태어났어야 하지만, 아몬이 16세에 아버지가 되었을 가능성은 없어 보인다. 왜냐하면 이 경우 그는 15세에 아들을 낳았어야 하기 때문이다. 따라서 요시야는 본성의 아들이 아니라 법적인 아들이었다는 것이 개연성 있는 결론이다. 이는 나중에 스데기야에 대해서도 마찬가지인데, 그는 요시야의 아들이라고 불리지만, 많은 이들이 생각하듯 실제로는 그의 조카, 즉 형제의 아들이었다. 왕들의 후계자들을 그들의 아들이라고 부르는 것은 흔한 일이었는데, 그들은 본성의 아들이 아니라 내가 말한 것처럼 법적인 아들이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-1-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역