cal-jas-4-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

간음하는 자들이여. 나는 이 구절을 앞 구절들과 연결한다. 야고보가 그들을 간음하는 자들이라고 부르는 것은 비유적이라고 생각한다. 그들이 이 세상의 허망함으로 자신들을 더럽혔고 하나님으로부터 자신들을 멀어지게 했기 때문이다. 마치 그들이 타락해졌거나 서자가 되었다고 말하는 것처럼. 우리는 하나님이 우리와 맺으시는 그 결혼이 성경에서 얼마나 자주 언급되는지 안다. 그분은 우리가 바울이 말하는 것처럼 정결한 처녀와 같기를 원하신다(고린도후서 11:2). 이 정결함은 세상을 향한 모든 불순한 감정들로 인해 위반되고 손상된다. 따라서 야고보가 세상에 대한 사랑을 간음에 비교하는 것은 이유 없는 것이 아니다.

그러므로 야고보의 말씀을 문자적으로 받아들이는 자들은 문맥을 충분히 살피지 않는 것이다. 야고보는 여전히 세상에 얽힌 자들을 하나님에게서 멀어지게 하는 인간의 정욕에 대해 말하기 때문이다. 다음에 오는 것처럼. 세상과의 우정. 야고보는 사람들이 세상의 부패함에 자신들을 내어주고 그것의 노예가 될 때 그것을 세상과의 우정이라고 부른다. 세상과 하나님 사이의 불일치가 너무나 크고 깊어서, 누구든지 세상으로 기울어지는 만큼 하나님에게서 자신을 멀어지게 한다. 따라서 성경은 우리가 하나님을 섬기기를 원한다면 세상을 포기하라고 자주 권면한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jas-4-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역