cal-jas-4-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

구하여도 받지 못한다. 야고보는 더 나아간다. 비록 그들이 구했을지라도, 그들은 당연히 거절당했다. 하나님을 자신들의 정욕의 사역자로 만들기를 원했기 때문이다. 그들은 하나님이 명하신 대로 자신들의 소원에 경계를 두지 않았다. 반대로 자신들에게 제한 없는 자유를 주어, 올바름을 아는 사람이라면 특히 부끄러워해야 할 것들을 구하게 되었다. 플리니우스는 어딘가에서 사람들이 하나님의 귀를 그토록 악하게 남용하는 이 뻔뻔함을 비웃는다.

이것은 그리스도인들에게는 더욱 참을 수 없는 일이다. 하늘의 선생님으로부터 기도의 규칙을 받았기 때문이다. 우리 자신의 양심이 승인하지 않는 것을 감히 하나님께 구할 때, 우리에게 하나님에 대한 경외도, 두려움도, 요약하면 어떤 고려도 없는 것이 분명하다.

야고보가 간략히 의도한 것은 이것이다. 우리의 욕망은 억제되어야 한다는 것이다. 욕망을 억제하는 방법은 그것들을 하나님의 뜻에 복종시키는 것이다. 야고보는 또한 우리가 절제 안에서 원하는 것을 하나님 자신께 구해야 한다고 가르친다. 이것이 행해진다면, 우리는 사악한 다툼들과, 사기와 폭력과, 다른 이들에게 해를 끼치는 것에서 보호받을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jas-4-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역