cal-jas-4-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 너희는 자랑한다. 이 말씀들에서 야고보가 단순한 지나치는 말보다 더 많은 것을 정죄했다는 것을 배울 수 있다. 야고보는 "너희가 헛된 자랑들 안에서 기뻐한다"고 말한다. 그들이 하나님의 다스림을 빼앗았지만, 그럼에도 스스로를 치켜세웠다. 그들이 공공연하게 하나님보다 우월한 자리에 자신들을 세우지는 않았다 해도, 비록 자신들에 대한 자신감으로 특히 부풀어 있었지만, 그들의 마음이 허망함에 취하여 하나님을 무시하게 되었다는 것이다.

그리고 이런 종류의 경고들이 보통 불경건한 자들에게 경멸로 받아들여지기 때문에, 즉 이 대답이 즉시 나온다. "우리에게 제공되는 것을 우리 자신이 알고 있다, 따라서 그런 경고가 필요 없다"고. 야고보는 그들이 영광으로 여겼던 이 지식을 그들에 대해 제기하고, 그들이 무지에서가 아니라 경멸에서 죄를 지었기 때문에 더 심각하게 죄를 지었다고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jas-4-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역