cal-jas-3-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그것으로 우리가 주 하나님을 찬송한다. 이것은 그 치명적인 독의 분명한 증거이다. 혀가 이처럼 괴물 같은 변덕스러움으로 자신을 변형시킬 수 있기 때문이다. 하나님을 찬송하는 척하면서 즉시 그분의 형상 안에서 그분을 저주한다. 즉 사람들을 저주함으로써 그분을 저주하는 것이다. 하나님은 그분의 모든 일에서 찬송받으셔야 하므로, 특히 그분의 형상과 영광이 특별히 나타나는 사람에게 있어서도 그러해야 한다.

따라서 하나님을 찬송하는 데 사람들을 저주하는 데 동일한 혀를 쓰는 것은 참을 수 없는 위선이다. 따라서 악한 말하기가 만연하면 어떤 하나님을 부르는 것도 없을 수 있으며, 그분에 대한 찬송도 반드시 그치게 된다. 혀가 우리 형제들에 대해 독살스럽고 그를 찬양하는 척하는 것은 하나님의 이름에 대한 불경스러운 모독이기 때문이다. 그러므로 하나님을 바르게 찬송하기 위해서는 특히 이웃에 대한 악한 말하기의 관행이 교정되어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jas-3-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역