cal-isa-9-20-20 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
20. 그들이 오른쪽에서 먹어도 주리고. 이것은 "모든 손으로 취하고 빼앗다"는 일상어에 해당한다. 이 표현은 탐욕이나 잔인함이 모두 채워질 수 없음을 나타낸다. 탐내는 열망이 맹렬한 잔인함으로 자극하기 때문이다. 그들이 채워지지 않을 것임을 더 강조적으로 표현하기 위해, 맹목적인 광포함과 상상할 수 없는 격분에 충동받아 마치 자기 재산인 살을 먹어 치우듯 자기 형제의 피를 마음껏 빨아먹을 것이라고 말한다. 심판의 쓴맛은 아브라함의 자손과 선택받은 민족의 거룩한 후손이 그런 짐승 같은 광기에 빠진다는 사실로 더욱 강화된다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-isa-9-20-20(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Isaiah 9:20 translated_as ←