cal-isa-9-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 만군의 여호와의 진노로 인하여 땅이 어둡고. 모든 악의 원인이 우리 자신에게 있으며 그에 대한 책임이 우리에게 돌려져야 함을 보여준 후, 동시에 하나님이 가장 의로운 복수자이심을 보여준다. 사람들이 재난과 고난을 자초할 때 하나님은 그들이 그분의 손에서 벗어나도록 내버려두지 않으신다. 그분이 잔인함으로 기우시기 때문이 아니라(출 34:6), 그분이 공의로우셔서 악인을 참으실 수 없기 때문이다.

하나님의 심판의 두려운 성격이 어두움의 비유로 묘사된다. 이것보다 더 암울한 것은 없다. 비유 없이는 그토록 심각한 심판을 표현할 수 없다. 그러나 그는 앞 절에서 말한 연기를 암시하는 것 같다. 대화재가 번져 맹렬히 타오를 때 그 빛이 짙은 연기에 압도된다.

"아무도 자기 형제를 아끼지 아니하는도다." 이 마지막 절과 다음 절에서 선지자는 주님이 이렇게 진노가 불붙을 때 그분의 심판을 집행하실 방법들과 수단들을 묘사한다. 두려워할 외부 원수가 없을 때 그분은 우리 자신을 우리의 멸망을 위해 무장시키실 것이다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "주님은 그분이 위협하시는 심판을 집행하는 데 어려움이 없으실 것이다. 비록 외부에서 우리를 괴롭히는 자가 없더라도 그분은 내분과 내전으로 우리를 파멸시키실 것이다." "아무도 자기 형제를 아끼지 아니하고" "각자가 자기 육체를 삼킬 것이다"는 표현은 말하기도 섬뜩하고 기이하다. 아무도 자기 몸을 미워하지 않기 때문이다(엡 5:29).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-9-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역