cal-isa-9-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 그러므로 여호와께서 이스라엘에게서 머리와 꼬리를. 하나님의 심판이 보편적이고 모든 계층을 포함할 것임을 암시한다. 온 나라가 부패하여 전염이 나라 전체에 퍼졌고, 어떤 부분도 온전하거나 건강한 상태로 남아 있지 않았다. 이렇게 불법이 범람할 때, 각자는 자신을 아첨하며 자신들이 멋진 베일로 자신을 숨겼다고 생각한다. 왜냐하면 자신들과 같은 사람들이 많기 때문이다. 다른 이들과 자신을 비교할 때 자신의 변명을 충분히 했다고 생각한다. 이것이 그가 모든 이를 향한 일반적인 심판을 위협하는 이유이다. 단 하나도 일반적인 질병에서 자유롭지 않기 때문이다.

"머리와 꼬리, 가지와 왕골을." "가지"로 더 강하고 강력한 자를 의미하고, "왕골 또는 갈대"로 더 약한 자, 즉 가장 낮은 계급의 사람들을 의미한다. 그는 따라서 하나님의 심판이 그들 위에 임하며 강한 자도 약한 자도, 가장 높은 자도 가장 낮은 자도 용서하지 않는다고 의미한다. 질병이 일반적으로 퍼져 온전하거나 감염되지 않은 부분이 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-9-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역