cal-isa-7-21-21 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"그날에는 사람이 어린 소 한 마리와 양 두 마리를 기르게 될 것이라" — 이 절들에서 장 끝까지 선지자는 찢기고 황폐해진 나라의 상태를 묘사한다. 눈을 어디로 돌리든 무서운 황폐의 흔적만 보이는 그처럼 압도적인 재난의 생생한 그림을 제시하기 위함이다.
일부는 형벌의 경감이 여기서 약속된다고 생각하지만, 그것이 문맥과 맞지 않음은 충분히 반박된다. 비록 "사람"이라는 칭호를 어떤 제한 없이 사용하지만, 엄밀히 말하면 가장 부유한 사람들에 대해 말하는 것이다. 모든 사람이 그처럼 많이 가질 것이라고 말하지 않기 때문이다. 이전에 많은 수의 소와 양을 기르는 데 익숙했던 자들이 조금만 갖는 데 만족하게 될 것이다. 따라서 그는 모두가 매우 깊은 빈곤으로 감소할 것임을 의미한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-isa-7-21-21(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Isaiah 7:21 translated_as ←