cal-isa-7-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"버터와 꿀을 먹을 것이라" — 여기서 선지자는 그리스도의 참된 인간 본성을 증명한다. 유대인들은 우리와 달리 아이들을 양육하는 방식이 있었다. 그들은 꿀을 사용했는데, 우리에게는 그처럼 관례적이지 않다. 오늘날에도 아이가 태어나면 수유 전에 버터와 꿀을 먼저 맛보게 하는 관습을 여전히 지킨다. 그는 인간의 자녀들이 일반적으로 양육받는 방식으로 양육받을 것임을 보여 주기 위해 인간 본성의 표시들을 사용한다.

"알기 위하여" — 즉, 그가 선과 악을 구별할 수 있는 나이에 이를 때까지, 또는 우리가 흔히 말하는 분별의 나이까지. 이것이 그분의 본성의 현실을 더욱 증명한다. 이것은 그분의 인간 본성에 관한 것이다. 신성에는 적용될 수 없기 때문이다. 누가가 말하는 것처럼: "예수는 그 지혜와 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더욱 사랑스러워 가시더라"(눅 2:52).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-7-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역