cal-isa-66-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. 그들이 나가서. 우리는 여기서 정묘하고 기발한 해석을 얻으려 시도해서는 안 된다. 그는 단지 교회에 양자 될 자들에게, 그들이 자기 주위 사방에서 하나님의 무서운 보복을 보리라고 알릴 뿐이기 때문이다. 그러나 재앙의 곤경과 자유로운 떠남 사이에 함축된 대조가 있으니, 마치 그가 "그들이 갇혔던 어두운 옥에서 다시 빛으로 나오리라"고 말한 듯하다. 그 시체들을 보리니. 그는 이 도륙이 신자의 모임에서 일어나리라는 뜻이 아니다. 이것은 교회의 행복을 크게 덜 것이니, 그 안에서 하나님께서 기쁨과 즐거움의 모든 증언을 나타내신다. 그러나 전에 그가 자기 백성을 영화롭게 할 영구한 영광을 말한 것처럼, 그는 이제 자기가 버림받은 자에게 내리실 형벌을 위협하니, 경건한 자가 자기를 하나님께 대한 두려움 가운데 지키기를 더 주의하게 하려는 것이다. 그 불이 꺼지지 아니하여. 그가 그들이 "불"로 고통받으리라고 말할 때, 이 표현 방식은, 내가 전에 언급한 대로, 은유적이다. 또한 이것은 뒤따르는 절로 분명히 드러난다. 벌레가 땅에서 생겨 불신자의 마음을 갉아먹지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 평이한 뜻은, 악인이 자기를 끝없이 괴롭힐 형리로 나쁜 양심을 가지리라는 것, 또 다른 모든 고통보다 더 큰 고통이 그들을 기다린다는 것, 마지막으로 그들이 마치 벌레가 사람의 마음을 갉아먹거나 불이 그것을 소진하되, 이처럼 소진되면서도 죽지 않는 것처럼, 무섭고 충격적인 방식으로 떨고 흔들리리라는 것이다. 모든 혈육에게 가증함이 되리라. 악인이 이제 가장 높은 영예를 받고 그 높은 자리에서 선한 사람들을 멸시로 내려다보므로, 선지자는 충격적인 변화를 위협한다. 말할 수 없는 고통과 함께 그들은 또한 가장 깊은 욕을 견딜 것이니, 이는 정당하고 옳다. 하나님의 영광을 멸시하고 책망한 자들이 온갖 책망으로 짐 지워지고 천사와 온 세상에게 가증함의 대상이 되는 것이 마땅하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-66-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역