cal-isa-66-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. 여호와께서 불로 심판하시며. 여기서 그는 아무 새로운 것을 내세우지 않고 단지 앞의 진술을 확증하며, 이 심판이 무서우리라는 것을 보인다. 아무도 그것을 사소한 일로 생각하지 못하게 하려는 것이다. 따라서 그는 그 공포를 강한 말로 묘사하니, 악인이 두려워하고, 다른 한편으로 신자가 자기를 거룩하고 정결하게 지키며 악인의 사회에서 물러나게 하려는 것이다. 그러나 무장한 신원자가 하늘에서 나오기까지 원수의 부당하고 잔혹한 공격을 참을성 있게 견디게 하려는 것이다. 여호와께 죽임당할 자가 많으리니. 그는 모든 사람의 멸망을 위협하니, 그리하여 시체의 엄청난 더미가 있으리라는 것이다. 또한 그가 명백히 이것을 더한 것은, 불경건이 도처에 다스렸고 악인의 형통으로 인해 신자가 위험한 시험에 처하였기 때문이다. 우리 마음의 변덕이 그러하여, 우리가 나쁜 관습에 끌려가도록 자기를 내버려 두고, 마치 무리가 하나님의 손을 억제하기에 충분한 듯 무리에 겁먹기 때문이다. 선지자는 이 죄된 두려움을 바로잡으니, 불경건이 더 만연하고 악인의 수가 더 많을수록 주님의 진노가 그만큼 더 타올라, 그분께서 더 크고 더 광범위한 도륙을 행하시리라는 것을, 또 불경건한 자들의 무리와 음모가 그분께서 그들을 같은 멸망으로 데려가시는 것을 막지 못하리라는 것을 일깨움으로써이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-66-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역