cal-isa-65-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 내가 야곱 중에서 씨를 내며. 그는 앞 절을 다른 말로 설명하며, 주님께서 자기를 부를 어떤 "씨"를 자기에게 남기기를 바라심을 보인다. 주님께서는 그분의 백성을 징계하시되 교회가 존재하도록 작정하시는 방식으로 하시니, 그 안에서 그분의 진리와 순결한 종교가 보존되게 하려는 것이며, 바울이 바로 그 까닭으로 교회를 "진리의 기둥과 터"(딤전 3:15)라 부른다. 그러므로 우리는 교회를 일의 현재 처지로 판단해서는 안 되고 (이 세상에서 아무것도 영구할 수 없으므로), 그것이 뒤엎어지거나 멸해지도록 허락하지 않으실 하나님의 목적으로 판단해야 한다. 이것은 우리에게 주의 깊게 기억되어야 하니, 우리가 어떤 재앙이나 폐허로, 또는 교회의 어떤 끔찍한 황폐로 떨지 않게 하려는 것이다. 또 유다 중에서 나의 산들을 기업으로 얻을 자를 내리니. 그는 포로에서 돌아와 다시 자기 본토에 거할 자들에게 "산들의 상속자"라는 호칭을 준다. 유대는 잘 알려진 대로 산이 많은 나라였다. 그는 다소 모호하게 보였을 수 있는 것을 다시 설명한다. 나의 택한 자가 이를 차지하리라. 그는 유대인이 자기 원래 처지로 돌아가, 자기가 쫓겨난 그 나라를 자기 기업으로 누리리라는 뜻이다. 유대는 곧이어 지극한 황폐로 줄어들었다. 주님께서 이것이 오래가지 않으리라고 증언하시며, 그것을 더욱 확증하기 위해, 그 땅이 그들에게 정해진 그 언약을 간략히 언급하시니, 그들이 그것을 기업의 권리로 소유하게 하려는 것이다. 이처럼 그들이 비록 오래 포로 가운데 있었을지라도, 이 "기업"이라는 말이 그들을 일깨워, 마침내 그것의 소유를 되찾으리라는 확신의 소망을 품게 해야 하였다. 그러나 관찰해야 할 것은, 이 은혜가 택함받은 자와 하나님의 참된 예배자에게 국한된다는 것이니, 각 사람이 차별 없이 그것을 자기에게 적용하지 못하게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-65-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역