cal-isa-65-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 사론은 양 떼의 우리가 되겠고. 이 형상으로 그는 다름 아닌, 황무지였던 그 땅이 다시 사람이 거하게 되리라는 것을 의미한다. 함축된 비교가 있기 때문이다. "비록 그 거민이 먼 나라로 추방됨으로 인해 그녀가 버림받고 황폐할지라도, 마침내 사람이 거하게 되어, 양 떼와 소 떼가 풍성하고, 기름지며 목초에 알맞은 땅을 가지며, 사람의 양식과 부양에 필요한 모든 것을 풍성히 공급하리라." 사론은 양에 알맞은 곳이었고 아골도 그러하였으나, 전자는 양 떼에 알맞았고 후자는 소 떼에 알맞았다. 여기서 우리는 하나님의 약속이 미래뿐 아니라 현세 삶의 복도 담고 있음을 본다. 우리가 그분의 너그러움과 친절을 점점 더 맛보게 하려는 것이다. 그것으로 우리가 하늘 생명의 더 크고 더 뛰어난 복으로 초청받기 때문이다. 주님께서 그분의 너그러움을 양 떼와 소 떼에까지 펴실 때, 이것은 우리를 더욱 굳게 하고 그분의 아버지 같은 돌봄과 우리에 대한 간절함에 대해 우리를 더 확신하게 해야 한다. 그분께서 우리를 위해 창조하신 양 떼에 주의하신다면, 하물며 그분께서 "이 세상과 장차 올 세상의 생명"(딤전 4:8)에 필요한 모든 것을 우리에게 훨씬 더 공급하시리라. 그러나 우리는 또한 (우리가 전에 말한) 영적 뜻을 주시해야 하니, 그것이 우리를 하나님의 땅의 복에서 그리스도의 영적 나라로 이끄는바, 선지자들이 그 형상 아래 그것을 그린다. 내 백성을 위함이라. 여기서 또한 그는 버림받은 자, 곧 하나님의 이름을 헛되고 거짓되게 자랑하기를 부끄러워하지 않은 자들을 제외한다. 그들이 확신으로 약속과 성례를 자랑할지라도, 그들은 자녀와 아무 공통점도 없고, 하나님의 호의의 모든 소망에서 쫓겨나 자기 죄악의 보응을 받는다. 나를 찾은이라고 더함으로써, 그는 이 유익에 참여할 자들이 누구인지 더 분명히 묘사하니, 이미 말한 대로, 버림받은 자와 위선자를 전적으로 잘라 내려는 것이다. 어린양이 염소에게서, 또 합법적 자녀가 사생자에게서 구별되는 확실한 표는 주님을 "찾는" 것이다. 우리가 이름과 칭호 아래 자기를 가리는 것으로는 충분치 않고, 순결한 양심으로 주님을 찾아 온 마음으로 그분께 매달려야 하기 때문이다(신 6:5).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-65-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역