cal-isa-64-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 여호와여 일이 이러하거늘 주께서 아직도 가만히 계시려 하나이까? 백성은 확실한 확신으로 자기를 굳게 하니, 비록 사람이 수많은 범죄로 그분을 격노케 할지라도 하나님께서 그분의 영광이 발 아래 밟히도록 허락하지 않으시리라는 것이다. 이것은 위선자에게 아무 종류의 위안도 줄 수 없고, 오직 하나님의 자비에 대한 참된 느낌에 움직인 자들에게만 관계된다. 그러한 자들은, 비록 죽음이 자기를 위협할지라도, 하나님께서 그럼에도 자기 자신의 영광을 돌아보시고 적어도 남은 자에게 은혜로우셔서 그 씨가 멸망하지 않게 하시리라고 믿고 온전히 확신한다. 우리를 과도하게 괴롭게 하시려 하나이까? 그는 하나님께서 그분의 자비를 기억하지 않으시는 것이 불가능함을 보인다. "그분께서 자기를 부인하실 수 없기"(딤후 2:13) 때문이다. 그러나 우리 구원이 그분의 영광과 연결되어 있다. 이것은 주의 깊게 관찰되어야 한다. 하나님의 영광을 말한 후, 그가 덧붙이기를 "주께서 우리를 과도하게 괴롭게 하지 아니하시리이다"라고 하기 때문이다. 그러므로 주님께서 그분의 징계를 억제하실 것이니, 그분께서 외면하실 수 없는 그분의 영광이 우리가 죽음에서 건짐받는 것에 깊이 관여하기 때문이다. 그러므로 우리가 우리 원수에게 공격받을 때마다 이 기도로 피하되, 위선자들의 방식대로가 아니라 (그들은 자기가 전혀 경험하지 못한 하나님의 영광을 거만하게 자랑한다) 회개와 믿음으로 그리하자. 우리가 실제로 그 영광의 열매를 얻게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-64-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역