cal-isa-63-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 하늘에서 굽어 살피시며. 온 백성의 이름으로 옛 때의 유익을 이야기한 후, 그는 이제 이것을 지금 주제에 적용하여, 주님께서 그분의 백성을 돌아보시기를 간구한다. 주의 거룩하고 영화로운 처소에서 보옵소서. 이 말로 그는 하나님의 능력이, 비록 이것이 항상 나타나지는 않을지라도, 줄지 않았음을 의미한다. 우리는 대조를 보충해야 하니, 곧 하나님께서 그때에 감추어지셨다 할 만하였고, 자신을 조상에게 보이신 것처럼 그들에게 보이지 않으셨다는 것이다. "그러므로 주여, 우리가 주를 보지 못할지라도, 또 주께서 마치 하늘에 갇히신 듯 우리에게서 물러나셔서 우리를 돌보기를 전적으로 그치신 듯 보일지라도, '하늘에서 굽어 살피시며 주의 처소에서' 우리 고통을 보옵소서." 신자들은 불신자와 달라야 하니, 곧 그분의 능력이나 친절의 아무 표도 깨닫지 못할 때조차 능력 있고 친절하신 하나님을 인정하는 데서 그러하다. 이처럼 그분께서 매우 멀리 계실 때에도 그들이 그럼에도 그분을 부른다. 하나님께서 결코 그분의 백성을 돌보기를 그치지 않으시기 때문이다(벧전 5:7). 그분께서 끊임없이 세상의 모든 부분을 다스리시기 때문이다. 주의 열성이 어디 있나이까? 이 질문으로 신자들은 어느 정도 하나님을 책망하는 듯 보이니, 마치 그분께서 이제 그들을 향해 아무 애정에도 움직이지 않으시거나, 그분의 능력이 줄어든 듯하다. 그러나 선지자의 뜻은 다르다. 이처럼 그 유익을 칭송함에서 그의 의도는, 내가 이미 언급한 대로, 미래를 위해 신자들의 소망을 굳게 하는 것이니, 그들이 하나님께서 항상 자기 자신과 같으시고 결코 그분의 백성에 대한 돌봄을 내려놓지 않으시리라는 것을 알게 하려는 것이다. 이것은 따라오는 것으로 더 분명히 드러날 것이다. 긍휼과 자비의 많음은 하나님의 방대한 선하심을 가리킨다. 하나님께서 우리를 향해 너그러움과 친절을 행사하실 때 이를테면 그분의 긍휼을 펴고 여시니, 그것이 참으로 너무도 커서 우리가 적절한 말로 그것을 칭송할 수 없기 때문이다. 또한 신자들이 슬픔에 눌릴 때, 하나님께서 그분의 긍휼을 닫으셨다고 그분께 친밀하게 다투는 것은 새로운 일이 아니다. 그들은 참으로 이 원리, 곧 하나님께서 항상 긍휼하시니 그분의 본성을 바꾸지 않으심을 굳게 붙든다. 또한 그들이 그분이 긍휼하심을 경험하지 못하는 것을 자기 죄 탓으로 돌릴지라도, 절망에 빠지지 않도록, 하나님께서 어떻게 그들을 가혹하게 대하시고 마치 그분의 본성적 성향을 잊으신 듯 절대적 노여움의 표 외에 아무것도 보이지 않으실 수 있는지 묻는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-63-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역