cal-isa-62-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 곡식을 모은 자가 그것을 먹고. 이것은 앞 진술의 설명과 확증이다. 교회가 소유한 것이 더 이상 노략거리로 열리도록 허락하지 않으시리라고 증언한 후, 그는 그녀가 자기 소유를 누리리라고 덧붙이기 때문이다. 그러나 그는 "곡식과 포도주"가, 우리가 정직한 부지런함으로 그것을 얻었을 때, 정당하게 우리 자신의 것이라 불림을 보인다. 다른 자의 빵을 폭력으로 빼앗거나 불법한 수단으로 얻는 자들은 그것을 주님에게서 얻은 것이 아니며, 마치 자기가 그것을 합법적으로 소유한 듯 그것을 그분의 복에 돌릴 수 없기 때문이다. 이것에 시편에 말해진 것이 부합한다. "네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다."(시 128:2) 여호와를 찬송할 것이며. 그러나 그가 흙을 가꾸는 자가 양식을 가지리라고 약속할 때, 어찌하여 그들이 하나님께 감사하리라고 말하는가? 또 사람이 자기 자신의 수고로 곡식을 모으고 포도주를 마련한다면, 어찌하여 그들이 하나님을 찬송하는가? 그것들이 사람의 수고와 부지런함에 돌려진다면, 그것은 단지 가장된 감사로 보인다. 또한 사람이 자기 자신의 수고로 양식을 마련한다면 하나님께서 아무 찬송도 받으실 자격이 없다. 그러나 관찰해야 할 것은, 선지자가 양식을 구하는 합법적 방법이 무엇인지 보인 후, 동시에 주님께서 우리에게 양식을 공급하지 않으시면 우리 수고가 결실 없으리라고 덧붙인다는 것이다. 우리가 가진 모든 것이 하나님께 속하며, 오직 그분께만 우리가 얻는 모든 것이 돌려져야 하기 때문이다. 내 성소 뜰에서 그것을 마실 것이라. 그는 제사 드리는 엄숙한 행위를 암시한다. 그들이 다른 곳에서 마실 수 있었고 각 사람이 자기 자신의 거처에서 먹을 수 있었기 때문이다. 그러나 그 암시는 거룩히 구별함에서 지켜진 그 의식, 곧 율법이 첫 열매를 제물로 드리라고 요구하여(레 2:12) 그해의 소출이 하나님께 바쳐지게 한 그 의식에 대한 것이다. 또한 모세의 글에서 우리는 자주 이 말을 만난다. "너는 네 하나님 앞에서 잔치하고 즐거워할지니라."(신 12:18)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-62-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역