cal-isa-62-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 그에게 쉬지 못하시게 하라. 지금까지 선지자는 가르치는 직무와 의무를 말하였으나, 기도가 또한 더해지지 않으면 이것이 충분치 않을 것이므로, 그는 말씀의 사역자에게 기도하라고 권면한다. 나는 로 "그에게"가 하나님을 가리킨다고 생각하기 때문이다. 그러므로 우리는 하나님께 간청하고 간절한 기도로 간구해야 하니, 그분께서 그렇지 않으면 무익할 우리 수고에 어떤 성공을 주시도록 하려는 것이다. 또한 우리가 교리 전파에 전적으로 자기를 바치고 사탄의 모든 계략에 힘차게 맞서므로, 동시에 우리 마음을 하나님께 돌리기를 배우자. 그분께서 우리 수고가 성공하지 못하도록 허락하지 않으시게 하려는 것이다. 그가 이 장 시작에서 "내가 잠잠하지 아니하리라"고 말할 때 "잠잠함"이라는 말을 교리에 적용한 것처럼, 이 구절에서 그는 그것을 기도, 곧 그것으로 우리가 하나님에게서 교리의 어떤 열매를 얻는 그 기도에 적용한다. 천사들마저 자기 본보기로 우리를 이 기도의 간절함으로 움직이니, 우리가 스가랴에서 천사가 교회의 회복을 위해 뜨겁게 기도함을 읽는 것과 같다(슥 1:12). 그가 굳게 세우시기까지. 따라서 두 가지 구별된 유익이 있음을 추론하라. 첫째, 교회의 안전을 망볼 신실한 목자를 가지는 것이요, 둘째, 그들의 일로 교회가 그 처지에 떠받침과 보존됨을 받는 것이다. 그러나 여기서 말씀하시는 하나님께서는 이 유익을 자기 자신의 것으로 주장하시니, 다른 많은 구절에서도 그리하신다. 바울이 말하기를 "보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요?"(롬 10:15) 그러므로 목자를 임명하는 것은 오직 하나님께만 속한다. 그렇지 않으면 누구도 그토록 중대하고 어려운 직무에 "족할" 수 없었을 것이기 때문이다(고후 2:16). 또한 그들의 일로 교회의 회복을 증진하시는 이도 오직 그분이시다. 주님께서 그들에게 형통한 성공을 주지 않으시면 그들의 노력이 전적으로 헛되고 결실 없을 것이기 때문이다. 또한 여기서 우리는 사람의 외적 일이 성령의 효력과 연결됨을 본다. 비록 오직 주님께서 그 일의 창시자요 완성자이실지라도, 그분께서 교회의 건물을 세우는 데 쓰시는 도구를 내세우시기 때문이다. 이것은 우리가, 폐허와 비참과 황폐 외에 아무것도 보지 못할 때조차 용기를 잃어서는 안 됨을 일깨운다. 도리어 주님께서 그녀를 회복하시기를 기도하는 것이 우리 의무이니, 그분께서도 그리하시리라고 약속하신다. 예루살렘을 찬송이 되게 하시기까지. 이것은 교회를 영광스럽게 하여, 그것에서 기쁨의 근거가 빛나게 하려는 뜻이다. 우리가 하나님의 가혹함 외에 아무것도 느끼지 못할 때 우리는 벙어리가 되어 수치에 압도되나, 그분께서 우리를 우리 환난에서 자유롭게 하시고 우리를 회복하게 하실 때, 그분께서 동시에 우리 입을 여시니, 그분께서 우리에게 찬송과 감사의 근거를 공급하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-62-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역