cal-isa-62-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 너는 영광의 면류관이 될 것이요. 이사야는 같은 주제로 나아가며, 우리는 이것을 의아하게 여길 필요가 없다. 육신을 따라 판단하여 누구도 그렇게 방대한 관념과 기대를 형성할 수 없었기 때문이다. 게다가 그는 신자들의 마음을 그리스도의 나라에 고정하려 하였으니, 그것을 이 빛나는 칭호로 꾸미고 크게 함이 더욱 필요하였다. 지금까지 그것이 모호할 뿐 아니라 매우 멀리 있었기 때문이다. 두 가지 위험에 대비함이 필요하였다. 곧 유대인이, 자기가 여전히 이전 영예에서 매우 멀리 있음을 볼 때, 한편으로 하나님의 은혜를 멸시하거나, 다른 한편으로 그 시작에만 만족하여 그리스도를 등한히 하고 자기 온 주의를 땅의 유익에 바치지 않게 하려는 것이다. 그러므로 선지자는 그들에게, 자기 본토로의 귀환이 그리스도께서 나타나심에 기대될 그 높은 등급의 선구자에 불과함을 일깨운다. 앞부분에 관하여는, 유배자와 노예가 일의 외적 처지를 바라볼 때 절망의 근거 외에 아무것도 깨달을 수 없었다. 그들이 돌아와 자기 나라로 회복된 후에도 성전 건축에서 거의 진보하지 못하였기 때문이다. 따라서 그는 그들에게 하나님을 바라보라고 명하니, 그들이 그분에게서 육신의 눈에 감추어진 영광을 기대하고, 자기가 그분 보시기에 소중하고 귀함을 알아, 그분께서 그리스도의 손으로 그들을 더 후하게 꾸미시기까지 이것으로 온전히 만족하게 하려는 것이다. 왕관이 될 것이라. 그는 교회를 하나님의 면류관이라 부르니, 하나님께서 그분의 영광이 우리 안에서 빛나기를 바라시기 때문이다. 또한 이것에서 우리가 하나님의 헤아릴 수 없는 선하심을 바라보고 경탄함이 마땅하다. 우리가 본성으로 더럽고 부패하며 거리의 진흙보다 더 가증할지라도, 그분께서 우리를 그분의 "나라의 왕관"이 되기를 바라실 만한 방식으로 꾸미시기 때문이다. 그러므로 이 하나님의 선하심으로 우리가 거룩한 삶을 살려는 갈망에 일깨워지자. 그분의 형상이 점점 더 우리 안에 새로이 형성되게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-62-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역