cal-isa-61-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 땅이 싹을 내며. 아름다운 비교로 선지자는 앞의 약속을 확증한다. 그가 유대인에게 피조물 자체에서 밝게 빛나는 하나님의 통상적 능력을 일깨우기 때문이다. 땅은 해마다 그 싹을 내고, 동산은 파종 후에 푸르러지며, 한마디로 겨울 동안 죽은 듯한 풀과 식물이 봄에 다시 살아나 그 활기를 되찾는다. 이제 이것들은 우리를 향한 신적 능력과 친절의 증거요 매우 분명한 예증이다. 그러하므로 사람이 그것을 의심해야 하겠는가? 땅에 이 능력과 힘을 주신 이가 그분의 백성을 건지심에 그것을 더욱 나타내지 않으시겠는가? 또 그분께서 세상에 영원히 남으리라고 약속하신 그 택함받은 씨를 싹나게 하지 않으시겠는가? 모든 나라 앞에. 그는 다시 교회의 경계가 더 이상 전처럼 좁지 않으리라는 것을 보인다. 주님께서 그녀로 온 세상을 채우게 하실 것이기 때문이다. 의와 찬송을 솟아나게 하시리라. 그는 "의"를 언급하는데, 그것은 주님께서 그분의 백성을 구속하실 때 충만히 나타났다. 그러나 하나님의 의는 그리스도께서 세상에 나타나셨을 때 주로 보였다. 하나님께서 그때까지 그분의 의를 감추셔서가 아니라, 사람이 그것을 알지 못하였기 때문이다. 마치 "하나님께서 그분의 백성을 모든 자가 그분이 의로우심을 인정할 만한 방식으로 건지고 회복하시리라"고 말한 듯하다. 구속이 하나님의 공의의 두드러진 증거이기 때문이다. 그는 다음으로 찬송을 언급한다. 그러한 유익은 감사를 동반해야 하기 때문이다. "의"의 목적은 하나님께 영광이 돌려지는 것이며, 그러므로 그는 우리를 감사로 권면한다. 하나님의 유익을 받은 후 벙어리가 되는 것은 지극히 비천하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-61-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역