cal-isa-60-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 저들이 누구냐? 선지자가 이 하나님의 선물을 묘사하는 데 자기를 만족시킬 수 없으므로, 그는 경탄으로 터져 나와 외친다. "저들이 누구냐?" 이것은 그가 단지 헤아릴 수 없는 무리가 날아온다고 말하고 심지어 같은 은유를 썼더라도, 그것보다 훨씬 더 힘이 있다. 그러므로 그는 이 번성이 얼마나 찬란할지를, 그것을 표현할 충분한 말을 찾을 수 없을 때 묘사하려 하였다. 구름 같이 날아오는. 일반적으로 이것이 믿을 수 없는 빠름으로 세상의 가장 먼 경계까지 길을 낸 사도들을 가리킨다고 생각되며, 그 해석에는 어떤 그럴듯함이 있다(막 16:15). 그러나 선지자는 교회의 보편적 모임을 말한다. 사방에서 사람이 즉시 즐거이 그것으로 달려올 것이기 때문이다. 비둘기들이 그 보금자리로 날아오는 것 같이. 그가 쓰는 "비둘기"의 은유는 이 주제에 지극히 적절하다. 비둘기가 들판에 흩어졌을 때 길들지 않은 새와 전혀 다르지 않아 보이나, 그것은 길들여졌고 자기 비둘기집을 가져 거기로 피하여 거기에 둥지를 틀기 때문이다. 이처럼 신자들은 믿음으로 빛을 받아, 무서운 흩어짐에서 날아오는 자기 모임을 깨닫기 시작한다. 이 경고가 얼마나 필요하였는지는, 그때에 그들의 비참하고 놀라운 처지를 헤아리는 모든 자에게 쉽게 깨달아질 것이다. 선지자들이 여러 해 동안 유대인을 부지런히 가르친 후에도 거의 또는 거의 아무 성공도 얻을 수 없었다면, 전적으로 하나님에게서 멀어진 이방인에게서 무엇을 기대하였겠는가? 이방인이 언젠가 교회로 오리라는 것이 모든 합리적 기대를 넘는 것이 아니었는가? 그러나 선지자는 과장하여 말하는 것이 아니라, 그러한 놀라움으로 가득하여 우리로 같은 방식으로 그것을 경탄하게 이끈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-60-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역