cal-isa-60-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 네가 버림을 받으며 미움을 당하였으나. 선지자는 이미 임박한 그 중간 기간을 주시한다. 그가 죽은 직후 백성이 자기 기업을 빼앗기고 포로로 끌려가, 모두가 자기 안전에 아무 남은 소망도 없다고 생각하였기 때문이다. 이 생각이 신자들의 마음에 들어와 그들이 절망에 빠지지 않도록, 곧 "우리가 끝장났으니 그토록 절망적인 일에 아무 치료책도 있을 수 없고 우리가 더 나은 처지를 바라서는 안 된다"는 생각이 들어오지 않도록, 그는 그 통한할 재앙이 하나님께서 그들을 회복하시는 것을 막을 수 없음을 보인다. 비록 한동안 주님께서 그들을 징계하실 때 그들이 버림받은 듯 보였을지라도, 그분께서 그들을 다시 형통으로, 전보다 더 나은 처지로 일으키시는 것은 쉬웠기 때문이다. 누구든지 이 교회의 광채가 오래 지속되지 않았다고 반박한다면, 그 답은 짧다. 비록 백성이 귀환 후 여러 방식으로 고난당하였고 심지어 그리스도교 교회도 그 영광을 오래 유지하지 않았을지라도, 선지자가 예언한 그것들은 이루어졌다. 십자가 아래 그리스도의 영광이 빛나, 하나님의 이름이 남고, 믿음으로 그분을 부르는 백성이 있기 때문이다. 또한 우리의 배은망덕으로 인해 우리가 그 약속들의 열매를 얻지 못함을 관찰해야 한다. 우리가 하나님의 일의 흐름을 끊고, 우리 악의로 우리 자신에게서 그것들의 열매를 빼앗기 때문이다. 게다가 우리는 내가 그토록 자주 말한 것, 곧 선지자가 몇 년이나 짧은 기간을 말하는 것이 아니라 포로의 끝에서 복음의 전파까지, 그리고 마침내 그리스도의 통치의 끝까지 구속의 온 과정을 포함함을 항상 기억해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-60-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역