cal-isa-60-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 너를 섬기지 아니하는 나라와 백성은. 선지자는 신자들의 마음을 굳게 하는 데 길게 머무니, 그들이 그 회복이 그가 묘사한 대로 되리라는 것을 의심하지 않게 하려는 것이다. 그 사건들은 전적으로 믿을 수 없었다. 우리 자신도, 비록 실제 사건에서 그것들에 대한 풍성한 확증을 얻었을지라도 (그것들이 모든 자의 눈에 나타났으므로), 주님의 영으로 인도받지 않으면 그것들을 우리 마음에 거의 생각할 수 없을 것이다. 그러므로 그는 이방인이 자기 힘이 닿는 한 그들을 도우리라는 이유로 유대인이 성전의 회복에 관하여 의심할 까닭이 없음을 보인다. 그러나 여기서 이사야는 보이는 성전의 건축보다 더 높은 것을 주시한다. 그가 왕과 귀족과 평민이 자기 힘이 닿는 한 순결한 교리를 증진할 때 교회에 드리는 그 순종을 말하려 하기 때문이다. 멸망하리니. 그는 더 나아가, 자기 진술을 더욱 확증하니, "교회를 섬기지 않을 나라와 백성이 멸망하리라"고 선언한다. 교회를 돕지 않은 자들에게 그토록 무서운 형벌이 선언된다면, 그녀에게 사나운 공격으로 돌진하고 온 힘을 다해 그녀를 멸하려고 수고하는 폭군들에 관하여는 무엇이라 하겠는가? 부주의하고 나태한 자들이 벌받지 않고 지나가지 못한다면, 주님의 일을 어지럽히고 뒤엎는 불경건한 자들에게 무서운 보복이 기다리지 않겠는가? 나는 말하노니, 그 나라들이 전적으로 멸망하리라. 그가 단수로 말한 것을 그는 즉시 복수로 반복하니, 온 세상마저, 같은 죄책에 얽힌다면, 마찬가지로 멸망하리라는 것을 보이려는 것이다. 그들의 무리가 하나님에게서 멀어진 모든 자가 멸망하는 것을 막을 수 없을 것이며, 불경건한 자들이 서로의 길에 장애를 던지거나 서로 불경건과 악함으로 격려한 것에 대해 아무 변명도 없을 것이기 때문이다. 우리가 이미 본 대로 왕과 나라가 "교회를 섬긴다"고 함은, 그녀가 그들 위에 어떤 통치를 행사해서가 아니라, 하나님께서 그녀에게 그분께서 다스리시는 말씀의 규를 맡기셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-60-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역