cal-isa-6-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그가 이르시되 가서 이 백성에게 이르기를" — 이것이 환상이 얼마나 필요했는지를 더욱 명확히 보여 준다. 이사야가 처음부터 자신의 길에서 실패하지 않도록. 하나님의 백성 안에서 그처럼 완고함과 반역을 견뎌야 한다는 것이 심각한 걸림돌이었다. 1~2년이 아니라 60년 이상. 그 때문에 그는 그처럼 완강함에 맞서 구리 성벽처럼 되도록 강해질 필요가 있었다.

따라서 주님은 이사야에게 그가 작은 효과를 낼 완고한 사람들을 상대할 것임을 단지 미리 경고하신다. 하지만 이런 이례적인 일이 그로 하여금 불쾌하게 여기거나, 용기를 잃거나, 사람들의 반역에 굴복하게 해서는 안 된다. 오히려 흔들리지 않는 확고함으로 나아가 이 성격의 시험들을 이겨내야 한다.

하나님이 결과에 대해 미리 충분한 경고를 주시기 때문이다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼: "그대는 아무런 좋은 효과 없이 가르칠 것이다. 하지만 가르침을 후회하지 말라. 내가 그것을 그대에게 명하기 때문이다. 그리고 어떤 이익도 없기 때문에 가르치기를 그치지 말라. 단지 나에게 순종하고, 그대의 수고의 모든 결과를 내 처분에 맡겨라. 이 모든 정보를 그대에게 제때에 주어 그 사건이 낯설고 예상치 못한 것처럼 그대를 두렵게 하지 않도록 한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-6-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역