cal-isa-6-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 이르되 주여, 어느 때까지니이까?" — 비록 선지자들이 하나님의 진노를 사람들에게 선언하는 데 엄격하지만, 인간적인 감정을 버리지 않는다. 따라서 그들은 이중의 역할을 유지해야 한다. 세상이 파괴되고 완전히 망하는 것보다 하나님의 영광의 어느 부분이라도 빼앗기는 것을 더 선택하지 않도록 굳건하고 흔들리지 않는 용기로 하나님의 심판을 선포해야 한다. 그러나 그들은 또한 감정이 없는 것이 아니다. 직분의 필연성에 의해 파멸을 예언해야 하는 형제들에 대한 연민으로 움직이지 않을 수 없다.

이 두 감정이 상반되는 것처럼 보여도 완전히 조화를 이룬다. 예레미야의 사례에서 나타나는 것처럼. 처음에 백성에게 파멸을 선포하는 어려운 과제를 맡은 것에 대해 불평하지만, 이후 용기를 회복하여 자신의 직분의 의무들을 대담하게 수행한다(렘 1:6). 이사야의 마음 상태도 그러했다. 하나님께 순종하기를 원하여 그분의 심판을 열심히 선포했다. 그러나 백성에 대한 어느 정도의 배려가 있어 이 눈 멀음이 그들에게 임해야 한다면, 영구적이지 않기를 간구하게 했다.

그가 이렇게 하나님께 기도했을 때 연민에 의해 움직이고, 그처럼 무서운 형벌이 완화되기를 원했음이 의심할 여지 없다. 따라서 자연적 애정이 우리가 해야 할 의무를 행하는 것을 막아서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-6-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역