cal-isa-6-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이 백성의 마음을 둔하게 하며" — 여기서 앞의 진술이 더 충분히 표현된다. 하나님이 이사야에게 미리 알리신다. 그의 가르침의 수고가 열매 없을 뿐만 아니라, 그의 교훈으로 백성이 더 눈 멀어 더 큰 무감각과 완강함이 생기게 하고 결국 파멸에 이르는 계기가 될 것임을. 이성과 이해력을 박탈당한 백성이 멸망하고 구제를 얻을 방법이 없을 것임을 선언한다. 그러나 동시에 선지자의 수고가 유대인들에게 죽음과 파멸을 가져올지라도 그분에게 받아들여질 희생이 될 것임을 확언한다.

이것은 참으로 주목할 만한 선언이다. 이사야가 여기서 이후 그리스도의 통치 아래 성취된 것을 예언했을 뿐만 아니라, 하나님의 교회에서 영구적으로 사용될 가장 유익한 교리를 담고 있기 때문이다. 말씀 사역에서 충실하게 수고하는 모든 이들이 같은 결과를 만나는 필연성에 처하게 될 것이다.

교사가 마치 죽은 이들에게 이야기하는 사람들처럼 보일 때, 하나님의 이름을 자랑하는 자들에게 이야기한다면 이상할 것이 없다. 또한 이 진술이 이사야에게 한 번 말해졌더라도, 우리에게도 말씀하신 것임을 이해하자. 이 형벌이 하나님께 완고하게 불순종하거나 목을 뻣뻣이 하여 그분의 멍에에 씨름하는 모든 자에게 선언되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-6-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역