cal-isa-59-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 공의를 갑옷으로 삼으며. 여기서 그는 하나님을 그분의 무장으로 갖추시니, 신자들의 확신을 점점 더 굳게 하고, 모든 사람에게서 자기 자신의 힘에 대한 모든 확신을 벗기려는 것이다. 이 절의 뜻은 이러하다. 곧 하나님께서 그분의 원수를 무찌르고 승리를 얻으심에 아무것도 모자라지 않으시니, 그분의 공의와 능력과 은혜에서, 또 그분의 백성에 대한 뜨거운 사랑에서 자기를 위해 완전한 무장을 만드실 것이기 때문이다. 이것이 다시 주목할 만하다. 우리가 하나님께서 충분히 능하심을 인정할지라도, 우리는 그것에 만족하지 않고 동시에 다른 도움을 구하기 때문이다. 이처럼 우리 마음은 항상 불신으로 기울어, 열등한 수단에 매달리고 그것에 크게 얽힌다. 이 악덕을 바로잡기 위해 이사야는 이 생생한 묘사를 내민다. 마치 이렇게 말한 듯하다. "하나님께서 너희 구원의 모든 보호 장치를 자기 손에 가지셨고, 원수에도 불구하고 너희를 건지고 너희 본토로 데려오심에 아무것도 모자라지 않으심을 알라. 그러므로 너희가 떨 까닭이 없느니라." 게다가 우리가 하나님께 무언가를 베풀고, 그리하여 그분과 나뉘지 않아야 할 찬송의 어떤 부분을 자기에게 주장한다고 상상하는 것보다 우리가 더 빠지기 쉬운 것이 없다. 그가 하나님을 보복으로, 분노로 겉옷처럼 입히실 때, 이것은 원수에 관계되니, 하나님께서 그분의 백성을 위해 그들에게 진노하신다고 일컬어진다. 이처럼 사탄이 우리에 맞서 더 수고하고 온갖 노력을 기울일수록, 하나님께서 더 열심으로 타오르시고 더 강하게 일어나 우리를 도우신다. 그러므로 비록 사탄과 모든 버림받은 자가 쉬지 않고 우리 구원을 막으려 온갖 종류의 장애를 일으키며, 심지어 우리를 멸하려고 사납게 애쓸지라도, 하나님께서 오직 그분의 능력으로 그들의 모든 노력을 무찌르실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-59-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역