cal-isa-57-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 문 뒤에. 그는 우리가 이미 말한 그 범죄에 길게 머무니, 백성이 더 이상 자기 고안에 아첨하지 못하게 하려는 것이다. 이사야가 모세의 말, 곧 하나님께서 그들에게 율법을 끊임없이 자기 앞에 두고, 그것을 자기 집 문설주에 붙이며, 그것을 기록하여 자기 팔과 옷자락에 둘러 간직하라고 명하신 그 말을 암시함이 그럴듯하다. 그들이 자기 의무를 끊임없이 일깨움받게 하려는 것이었다(신 6:9). 그러나 유대인은 도리어 우상숭배의 표로 자기 집의 문과 문설주를 더럽혔고, 그러한 더러움에서 자유롭거나 순결한 모퉁이를 하나도 남기지 않았다. 이처럼 그들은 도처에서 하나님과 율법을 잊게 되었고, 그 자리에 자기 자신의 정욕의 자극을 대신 두었다. 네가 네 침상을 넓혔도다. 그는 전에 말한 것을 다시 반복하며, 그 절로 돌아온다. 곧 유대인이, 말씀의 규칙을 따르지 않으므로, 자기들이 하나님을 예배한다고 생각할 때 가장 비천하게 우상과 음행한다는 것이다. 마치 어떤 여인이 자기 남편을 버리고 매음굴에서 자기를 내맡겨, 침상이 큰 평원이어서 큰 무리를 담을 수 있는 듯 오는 모든 자를 거리낌 없이 받아들이는 것과 같다. 이 까닭으로 그는 그녀가 그분께 발각되었다고 말한다. 그녀가 결혼한 상태의 정숙함을 내려놓고 다른 자들에게 욕보이고 능욕당하도록 자기를 허락하였기 때문이다. 하나님께서 남편의 자리를 차지하시니 그녀가 마땅히 그분께 복속되었어야 하나, 그녀는 새 남편들을 구하고 혼인의 끈을 끊었다. 그는 그들의 가중된 죄책을 묘사하니, 곧 마치 비천한 여인이 눈먼 열심으로 남자를 좇듯 유대인이 자기 마음대로 우상에게 자기를 바쳤다고 말한다. 네가 본 곳에서 그들의 침상을 사랑하였도다. 다른 비유로 그는 그들에게 그 성급한 사랑을 고발하니, 마치 단 한 번의 눈길로 그들이 갑자기 열심히 어떤 곳으로든 휩쓸려 갔기 때문이다. 그러나 그는 자기들이 하나님을 예배함에 명민하다고 생각하여 자기 기쁨대로 장소를 택하는 사람들의 무모함을 책망한다. 그러나 이 명민함은 마귀적이다. 하나님께서는 우리에게 우리 눈을 자신과 자신의 말씀에 고정하여 다른 모든 것에 닫으라고 명하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-57-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역