cal-isa-57-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 높고 솟은 산 위에. 그는 우리가 전에 언뜻 본 그 은유를 다시 반복한다. 미신적인 사람들은 자기 우상과 음행하니, 말씀의 단순함을 버림으로써 하나님께서 그들과 맺으신 그 거룩한 혼인의 끈을 어기고 사탄에게 자기를 내맡기기 때문이다. 그러나 이제 이사야는 무언가 더한 것을 표현하려 하였다. 그가 그들이 높은 곳에 자기 침상을 세웠다고 말할 때, 그는 그들이 자기 수치스러운 행실을 전혀 부끄러워하지 않는다는 뜻이다. 모든 수치를 잃은 창녀가 사람의 시선을 두려워하지 않고 자기 평판을 개의치 않듯, 그들은 높고 눈에 띄는 곳에서 공공연히 수치스럽게 음행하였다. 그는 제단과 숲을 그 저주받은 범죄가 행해지는 "침상"에 비유하고, 그 위에서 제사하는 사람들을 뻔뻔하고 버림받은 창녀에 비유한다. 어떤 이들이 이것을 그들이 제사 잔치에서 기대던 안석에 관계된다고 보는 의견에는 좋은 근거가 없다. 제사를 드리려. 여기서 그는 비유 없이 자기가 책망하는 그 종류의 음행, 곧 그들이 우상에게 제사를 드렸다는 것을 묘사한다. 그들은 참으로 그렇게 함으로써 자기들이 하나님께 순종을 드린다고 상상하였으나, 주님께서는 사람이 자기 기쁨대로 고안하는 모든 것을 배척하시고 그 방종을 혐오하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-57-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역