cal-isa-57-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. 악인에게는 평화가 없다. 그는 앞의 진술, 곧 버림받은 자들이 평화를 구하려 애써도 헛되리라는 것을 확증한다. 도처에서 그들은 전쟁을 만날 것이기 때문이다. 전쟁을 위협하시는 이는 하나님이시니, 따라서 "평화"의 아무 소망도 있을 수 없다. 악인들은 참으로 평화를 누리기를 원하고 그것을 간절히 사모할 것이다. 그들이 편안해져 자기 양심을 달래는 것보다 더 간절히 바라는 것이 없기 때문이니, 그들이 거리낌 없이 자기 쾌락을 취하고 자기 악덕에 빠지려는 것이다. 그들은 하나님의 심판에 관한 모든 생각을 몰아내고, 자기를 마비시켜 나태 가운데 쉬려고 애쓰며, 이것들이 평화를 얻는 가장 좋은 방법이라고 생각한다. 그러나 그들은 결코 그것을 누리지 못할 것이다. 사람이 하나님과 화목하게 되기까지는 양심이 결코 그들을 괴롭히고 그들과 전쟁을 벌이기를 그치지 않을 것이기 때문이다. 내 하나님이 말씀하셨느니라. 이처럼 그는 하나님을 평화의 유일한 창시자로 그리니, 이 무서운 위협으로 유대인에게서 그들의 가장 소중한 쾌락을 떼어 내려는 것이다. 또한 그분을 "그의 하나님"이라 부르니, 그분의 이름을 거짓으로 자랑하던 자들의 헛된 자랑에 맞서는 것이다. 그들은 그분의 선지자와 그분의 교리를 배척하는 한 하나님을 인정할 수 없기 때문이다. 이 까닭으로 선지자는 자신이 그들에게 영구한 전쟁을 선언하라는 명령을 하나님에게서 받았음을 담대히 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-57-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역