cal-isa-56-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 들의 모든 짐승들아. 이 예언은 앞에 오는 것과 어긋나 보인다. 선지자가 지금까지 말한 것은 가장 기쁜 위로로 가득하였으나, 이제 그는 사납게 위협하고 무서운 멸망을 예언하는 듯하기 때문이다. 이 진술들은 참으로 모순되어 보일 수 있다. 그러나 신자들을 위로한 후에, 그가 그들에게 미래의 재앙을 미리 알려, 그들이 모든 것이 멸망에 가까운 것을 볼 때 용기를 잃지 않게 하고, 또한 필요가 그들로 하나님의 은혜에 더 따뜻하고 간절하게 피하도록 촉구하게 하는 것은 모순으로 여겨져서는 안 된다. 또 다른 이유가 있으니, 위선자들이 하나님의 약속을 남용하여 거짓 빙자로 내세우고, 근거 없는 소망을 품으며, 자기들에게 전혀 속하지 않은 것들을 거만하게 자랑한다는 것이다. 그러므로 이사야는 그들에게서 거짓 자랑의 근거를 빼앗으려 하였다. 이처럼 그의 의도는 두 가지였다. 첫째, 신자들의 마음이 자기들을 거의 완전한 멸망으로 데려갈 여러 재앙으로 인해 낙심하지 않게 하고, 형통과 평화 가운데서도 그들이 믿음으로 멀리서 미래의 재앙을 바라볼 때 이 한 가지 위로에 안주하게 하려는 것이요, 둘째, 위선자들에게 두려움과 공포를 일으켜, 그들이 헛된 확신으로 자기를 높이거나 이 약속들을 빙자하여 자기 죄된 성향을 마음대로 부리지 않게 하려는 것이다. 이 까닭으로 하나님께서는 사람이 아니라 사나운 "짐승"을 부르시니, 그것들이 백성을 삼키게 하려는 것이다. 그러므로 그분께서는 이 들짐승들이 보내질 때 신자들이 놀라거나 불신으로 유혹받지 못하게 하신다. 그러나 그분께서는 또한 그들에게 두려움을 불어넣어, 그들을 회개로 일깨우고 하나님의 자비를 구하도록 권면하려 하셨으니, 그 약속들이 가치를 잃지 않게 하려는 것이다. 그가 그것들을 "들의 짐승"이라 부를 때, 그는 모든 종류의 짐승을 의미하며, 바벨론 사람과 앗수르 사람뿐 아니라 안티오쿠스, 로마인, 그리고 백성에게 여러 재앙을 가져온 다른 원수들을 포함한다. 그러나 그가 주로 염두에 두는 것은 그들을 비참한 속박으로 끌고 간 바벨론 사람들에게서 받은 패배이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-56-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역