cal-isa-56-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 여호와께서 이같이 말씀하시되. 이것은 두드러진 구절로, 선지자는 여기서 하나님께서 우리에게 그분의 호의의 표징을 내미시거나 우리와 화목하기를 준비하시겠다고 약속하시자마자 우리에게 무엇을 요구하시는지를, 곧 우리의 화목이 확실해지게 하기 위해 무엇을 요구하시는지를 보인다. 그분께서는 우리에게서 우리의 마음과 생각을 바꾸어 세상을 버리고 하늘을 향해 올라가게 하는 그런 회심을 요구하신다. 다음으로 그분께서는 또한 회개의 열매를 부르신다. 너희는 정의를 지키며 의를 행하라. "정의"와 "의"라는 이름 아래 그는 사람이 서로에게 지는 모든 의무, 곧 해를 끼치는 것을 삼가는 데뿐 아니라 이웃에게 도움을 베푸는 데에도 있는 의무를 포함한다. 또한 이것이 율법의 둘째 돌판의 요지이니, 그것을 지킴으로 우리는, 우리에게 경건이 있다면, 그 경건의 증거를 보인다. 이 까닭으로 선지자들은 항상 우리의 주의를 그 돌판으로 끄니, 그것으로 우리의 실제 성품이 더 잘 알려지고 참된 올바름이 확인되기 때문이다. 우리가 전에 본 대로, 위선자들은 자주 의식으로 속임을 행한다. 이는 내 구원이 가까이 왔고 내 의가. 그는 그 이유를 제시하며, 동시에 모든 자가 새 삶에 자기를 바치는 것이 마땅한 까닭의 근원과 원인을 지적한다. "주님의 의가 우리에게 다가오기" 때문에, 우리도 우리 편에서 그분께 가까이 나아가야 한다. 주님께서는 자신을 "의로우신 이"라 부르시고 이것이 "그분의 의"라고 선언하시니, 그것을 자기 안에 가두어 두시기 때문이 아니라 사람들에게 부으시기 때문이다. 마찬가지로 그분께서는 그것을 "그분의 구원"이라 부르시니, 그것으로 사람들을 멸망에서 건지시기 때문이다. 비록 이 담론이 유대인에게 향한 것이지만, 곧 진실한 마음의 애정과 정직의 실천으로 그들이 자기들의 구속자 하나님께 감사를 보이게 하려는 것이지만, 그것은 우리 각 사람에게 관계된다. 온 세상이 그 자체로 망하였으니, 오직 하나님에게서 구원을 얻지 못한다면 그러하다. 그러므로 우리는 이 권면에 주의해야 한다. 그것은 우리가 하나님께 가까울수록 그만큼 더 강하게 경건의 실천으로 일깨워져야 함을 우리에게 가르친다. 따라서 또한 바울은 신자들에게 권고한다. "어둠의 일을 벗고 빛의 갑옷을 입자. 우리의 구원이 우리가 생각하던 것보다 가까웠음이라."(롬 13:11)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-56-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역