cal-isa-55-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 내 생각은 너희 생각과 다르며. 이 구절은 여러 방식으로 풀이된다. 어떤 이들은 그것이 사람의 삶을 보편적으로 정죄하여, 그들이 그것에 만족하거나 자기 악덕에 아첨하지 않게 한다고 생각한다. 우리가 우리 자신의 의에 대한 거짓 확신을 제거함으로가 아니고는 하나님께 나아갈 수 없기 때문이다. 참으로 질병의 격렬함에 몰려 건강과 치료책을 둘 다 구하는 자들 외에는 아무도 의사를 부르지 않는다. 따라서 이 구절은 그들에 의해 우리 주님의 말씀, 곧 "사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라"(눅 16:15)에 비교된다. 그러나 선지자의 뜻은, 내 생각으로는, 다르며, 내 판단으로는 다른 주석가들에 의해 더 옳게 설명된다. 그들은 그가 하나님의 성품과 사람의 성품 사이에 구별을 둔다고 생각한다. 사람은 자기 자신으로 하나님을 판단하고 재기 일쑤이다. 그들의 마음은 노여운 정념에 움직이고 매우 진정되기 어려우므로, 그들은 한번 하나님을 노엽게 하면 그분과 화목할 수 없다고 생각한다. 그러나 주님께서는 자신이 사람과 닮음과 거리가 멈을 보이신다. 마치 이렇게 말씀하시는 듯하다. "나는 너희에게 가혹하고 화해할 수 없게 보일 죽을 사람이 아니라. 내 생각은 너희 생각과 매우 다르니라. 너희가 용서할 줄 모르고, 너희에게 해를 끼친 자들과 우정의 상태로 거의 돌아오지 못할지라도, 나는 너희 같지 아니하여 너희를 그토록 잔혹하게 대하지 아니하노라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-55-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역