cal-isa-55-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 너희는 기쁨으로 나아가며. 선지자는 이 장의 주제를 맺는다. 그가 하나님의 자비를 말한 목적은 주님께서 그들을 건지시리라는 것을 유대인에게 확신시키려는 것이었기 때문이다. 그는 이제 하나님의 무한한 선하심에 관한 자기 담론에 담긴 것을 자기 목적에 적용하여, 그분의 생각이 사람의 생각과 매우 다름을 보인다. 또한 가르치는 참된 방법은 이것이니, 우리가 일반적 진술을 현재 쓸 곳에 적용하는 것이다. 끝으로 그는 백성의 회복을 다루는데, 그것은 하나님의 받을 자격 없는 자비에 달려 있었다. 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 터져 나오리라. "산들과 작은 산들"로 그는 그들이 여정에서 만날 모든 것이, 비록 다른 면에서는 해로울지라도, 예루살렘으로 돌아갈 자들을 도우리라는 뜻이다. 그것들은 모든 피조물이 하나님의 뜻에 굽히고 기뻐하며 그분의 일을 진행하기 위해 도움을 빌려준다는 것을 보이는 은유이다. 그는 이집트에서의 건짐을 암시하니(출 14:22), 선지자들에게 통상적인 대로이다. 시편 기자가 이렇게 묘사하기 때문이다. "산들은 숫양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다. 바다야 네가 도망함은 어찌함이며 요단아 네가 물러감은 어찌함인고?"(시 114:4; 수 3:16) 교회의 회복은 온 세계의 새롭게 됨으로 여겨질 수 있으며, 그 결과 하늘과 땅이 마치 그 질서가 뒤집힌 듯 바뀐다고 일컬어진다. 그러나 이 모든 것은 그들이 자기들의 귀환에 대한 약속을 받았던 이전의 예언들에 달려 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-55-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역