cal-isa-55-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 내 입에서 나가는 말도 이러하여. 말씀이 하나님의 입에서 나가는 방식은 또한 사람의 "입에서 나가는" 방식과 같다. 하나님께서 하늘에서 공공연히 말씀하지 않으시고 사람을 그분의 도구로 쓰셔서, 그들의 일로 그분의 뜻을 알리시기 때문이다. 그러나 그 약속들이 하나님의 거룩한 입에서 나온다는 말을 들을 때 그 권위가 더 충만히 확증된다. 그러므로 그가 땅에서 증인들을 내세울지라도, 그는 그들이 약속한 모든 것이 비준되고 확실하리라고 선언한다. 또한 전파의 능력과 효력을 사람들의 마음에 더 깊이 새기기 위해, 그는 자신이 그 귀한 씨를 닥치는 대로 던지지 않고 정해진 목적으로 정하심을, 따라서 우리가 그 효과에 대해 아무 의심도 품지 말아야 함을 선언하신다. 죽을 자들이 하나님을 자기 자신으로 판단하여 그분의 음성에 믿음을 두지 않는 것보다 더 빠지기 쉬운 것이 없기 때문이다. 이 교리는 자주 반복되고 새겨져야 하니, 우리가 하나님께서 한번 말씀하신 것을 이루시리라는 것을 알게 하려는 것이다. 이 까닭으로, 우리가 하나님의 약속을 들을 때, 그 안에 그분의 의도가 무엇인지 헤아려야 한다. 그리하여 그분께서 우리 죄의 값없는 용서를 약속하실 때, 우리가 그리스도로 말미암아 화목하게 되었음을 온전히 확신하게 하려는 것이다. 그러나 하나님의 말씀이 신자의 구원을 위해 효력 있는 것처럼, 그것은 악인의 정죄를 위해서도 풍성히 효력이 있다. 그리스도께서도 가르치시기를 "내가 한 그 말이 마지막 날에 그를 심판하리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-55-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역