cal-isa-54-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 진노가 넘쳐 잠시. 그는 이 진술을 다시 반복하고 강조하니, 신자들의 마음에 그것을 더 깊이 새겨 그들이 역경으로 인해 조금도 낙심하지 않게 하려는 것이며, 이는 마땅하다. 그 무서운 어둠 가운데서 포로들이 하나님의 미소 짓는 얼굴을 바라보기가 쉽지 않았기 때문이다. 또한 여기서 "진노"가 "잠시"만 지속된다고 한 것의 문자적 뜻은 하나님께서 합당한 때에 포로들을 그들의 본토로 데려오셨다는 것이지만, 우리는 거기서 보편적 교리를 끌어낸다. 곧 우리가 교회의 영원한 행복을 우리 눈을 들어 바라볼 때 교회의 환난은 항상 순간적이라는 것이다. 우리는 바울이 우리에게 가르친 것(고후 4:17)을 기억해야 한다. 곧 신자들의 모든 환난은 가볍고 견디기 쉬우며, 그들이 "영원한 영광의 중한 것"을 바라보는 동안 마땅히 순간적인 것으로 여겨진다는 것이다. 우리가 이 비교에 주의하지 않으면 매일이 우리에게 일 년처럼 보일 것이기 때문이다. 유대인의 칠십 년 포로를 "잠시"에 비교하는 것은, 그것이 하나님의 은혜의 끊임없는 진행과 대조되지 않는다면, 적절치 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-54-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역