cal-isa-54-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 내가 홍보석으로 네 성벽을 만들고. 이 은유로 그는 교회의 처지가, 전에 말한 대로, 이전 어느 때보다 훨씬 더 나으리라는 것을 보여 준다. 교회는 건물에 비유되니, 성경 어디에서나 통상적이다(렘 24:6; 마 16:18). 이 까닭으로 그는 이제 값지고 장엄한 구조의 그림을 그린다. 그러나 주목해야 할 것은, 선지자가 하나님을 이 건물의 건축가로 묘사한다는 것이다. 이 일이 전적으로 오직 그분께만 돌려져야 하기 때문이다. 그러나 선지자가 "홍보석, 청옥, 진주"와 다른 종류의 보석으로 무엇을 의미하는지 물을 수 있다. 비슷한 은유로 바울이 교리를 의미하였기 때문이다. 그가 말하기를 "지혜로운 건축자처럼 나는 터를 닦았노라." 또 "만일 누구든지 이 터 위에 금이나 은이나 보석이나 나무나 풀이나 짚으로 세우면 각 사람의 공적이 나타나리라."(고전 3:10) 이것이 선지자의 뜻인지 아닌지는 다음 절에서 나타날 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-54-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역