cal-isa-53-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 멸시를 받아 버림받았으며. 이 절은 앞 절과 같은 진술을 전하니, 곧 사람들이 그분 안에서 슬픔과 연약함밖에 보지 못하므로 그리스도께서 그들에게 "버림받으시리라"는 것이다. 이것들은 유대인들에게 자주 반복될 필요가 있었으니, 그들이 그리스도와 그분의 나라에 관하여 거짓 관념을 형성하지 않게 하려는 것이다. 그분의 영광을 알려면 우리는 그분의 죽음에서 그분의 부활로 나아가야 하기 때문이다. 많은 이가 그분의 죽음에 걸려 넘어지니, 마치 그분께서 그것에 정복되어 압도되신 것처럼 여긴다. 그러나 우리는 부활에서 그분의 능력과 위엄을 묵상해야 한다. 누구든지 부활에서 시작하기를 택한다면, 그는 선지자가 놓은 순서를 따르지 않을 것이며 주님의 힘과 능력을 깨닫지 못할 것이다. 우리가 그에게서 얼굴을 가렸도다. 그가 첫째 인칭 "우리"를 사용함은 까닭 없는 것이 아니다. 그는 보편적 심판이 있으리라고 선언하기 때문이다. 주님께서 그분의 영으로 사람을 바로잡고 새로이 빚으시기까지는 아무도 자기 자신의 깨달음으로 그것을 결코 이해할 수 없을 것이다. 그가 주로 유대인들을 책망하는 듯 보이는데, 그들은 자기들에게 약속되고 제시된 하나님의 아들을 그토록 거만하게 배척하지 말았어야 하였다. 그러므로 그는 자신을 그 무리 중 하나로 여기니, 그가 그 민족에 속한 한 개인이었기 때문이다. 그러나 이 구절에서 우리는 모든 사람이 그리스도를 멸시함으로 배은망덕에 대해 저주받고 정죄받았음을 배우자. 그들은 심지어 그분을 바라볼 가치가 있다고 여기지도 않고, 마치 가증한 것에서 돌이키듯 자기 눈을 돌이키기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-53-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역