cal-isa-51-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 내게 들으라. 악인들은 형통할 때 우리의 믿음을 비웃고 우리의 고통과 환난을 조롱하므로, 이 때문에 선지자는 신자들에게 인내를 권면하여 그들의 비방을 두려워하거나 그들의 중상에 낙담하지 않게 한다. 그 이유는 그들의 형통이 오래가지 않으리라는 것이다. 그들이 아무리 거만하게 자랑할지라도 그들은 이미 좀과 벌레의 먹이가 될 것으로(8절) 선고받았으며, 반면에 하나님께서는 신자들의 구원을 그분의 손에 붙드시는데, 그들은 그 구원에서 가장 멀리 던져진 듯 보인다. 여기서 우리는 다시 "들으라"는 말의 반복을 주목해야 한다. 이것은 주님께서 "들음"을 요구하시는 세 번째 경우이다. 우리는 환난으로 불안에 떨 때 그분의 약속을 의지하기가 지극히 어려우므로, 모든 어려움을 이기기까지 자주 일깨움과 자극을 받을 필요가 있기 때문이다. 의를 아는 너희여. 여기서 그는 불신자가 아니라 "의를 아는" 자들에게 말한다. 이는 그들이 일부러 하나님의 말씀을 배척하지는 않을지라도, 자주 그분의 "의"에 문을 닫아 그것이 그들에게 이르지 못하게 하기 때문이다. 곧 역경의 영향 아래 그들이 귀를 닫고 거의 절망할 때 그러하다. 그러므로 그들이 약속을 받고 위로를 받아들이도록 선지자는 그들을 일으키고 일깨운다. 마음에 내 율법이 있는 백성. 우리는 사고의 흐름을 주목해야 한다. 먼저 그는 주님께서 어떤 백성을 원하시는지, 곧 "의를 아는 자들"임을 묘사한다. 다음으로 그는 이 지식의 본질이 무엇인지, 곧 백성이 "율법"을 그 마음에 고정되고 깊이 뿌리내리게 가질 때임을 설명한다. 주님의 말씀 없이는 "의"가 있을 수 없다. 사람의 어떤 법도, 아무리 잘 만들어졌을지라도, 우리를 참된 의로 이끌지 못하며, 비록 그것에 대한 희미한 관념을 줄 수는 있으나 결코 그것을 바르게 묘사하지 못한다. 동시에 그는 우리가 어떤 방식으로 주님의 율법에서 진보해야 하는지를 보여 주니, 곧 그것을 마음으로 받아들임으로써이다. 율법의 자리는 머리가 아니라 마음에 있으니, 우리가 하늘의 교리에 젖어 온전히 새로워지려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-51-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역