cal-isa-51-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 내가 그를 홀로 불렀다. 이 적용은 선지자의 이 권면의 의도가 무엇이었는지를 분명히 보여 준다. 그것은 신자들의 마음을 격려하여 더 나은 처지에 대한 소망을 품게 하려는 것이었다. 그가 그를 "한 사람" 또는 "홀로" 불렀다고 말하는 것은, 그가 본토에서 부르심을 받았을 때 함께한 자가 없었기 때문만이 아니라, 주님께서 그를 쇠한 노년에 이르기까지 가나안 땅에서 자녀 없이 거하게 하셔서 자녀를 가질 소망이 없게 하셨기 때문이다. 특히 사라(창 16:2)도 잉태하지 못하였고, 마침내 자식 없는 처지의 위로로 한 아들이 그들에게 주어졌으나 얼마 후 그가 도살될 자처럼 끌려가는 듯하였기 때문이다. 그럼에도 주님께서는 그를 많은 자녀로 늘리시고 풍성하게 하셨다. 이 위로가 유다 백성에게 얼마나 필요하였는지는 조금 전에 내가 언급하였고, 역사가 분명히 비참하고 불행하였다고 선언하는 그들의 처지로 보아 쉽게 알 수 있다. 또한 오늘날 우리에게도, 교회의 이 어지러운 처지 가운데서, 우리의 수가 적다고 하여 낙심하지 않고 하나님께서 뜻밖의 방법으로 그분의 교회를 늘리시리라고 소망하는 것이 지극히 필요하다. 우리는 주님께서 극도의 노년에 이르기까지 자식 없고 외로운 아브라함의 후손을 늘리신 그 복에서 이것의 매우 분명하고 두드러진 증거를 본다. 그 약속은 유다 백성에게만 관계된 것이 아니라 다른 민족들에게도 관계되니, 이 때문에 또한 그가 "더 이상 아브람이라 불리지 않고 아브라함이라 불렸던"(창 17:5) 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-51-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역