cal-isa-50-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 나를 정죄할 자가 누구냐? 바울이 로마서에서 이 구절을 빗대는 것으로 보이니, 그가 "의롭다 하시는 이는 하나님이시니 누가 정죄하리요?"(로마서 8:33)라고 말할 때다. 우리가 그리스도로 말미암아 값없는 은혜로 그 의를 얻었음을 잘 확신할 때, 우리는 안전히 하나님의 심판대로 피할 수 있다. 그러나 여기서 이사야는 다른 주제를 다룬다. 그가 사람들의 보편적 구원에 대하여 말하는 것이 아니라, 말씀의 사역에 대하여 말하기 때문이다. 주께서 그것을 악인들의 공격에 맞서 변호하시고, 그 백성이 그 속임이나 폭력에 압도되도록 허락하지 않으실 것이다. 보라 그들은 다 옷과 같이 낡아지리라. 그는 이제, 자기가 마치 아무도 자기를 괴롭히지 않는 것처럼 그늘이나 안락에서 그 용기를 자랑하는 것이 아님을 더 분명히 보인다. 그는 자기가 비록 치명적 원수에게 공격받으나 여전히 담대히 그 위치를 지킨다고 선언한다. 하나님의 말씀과 싸우는 모든 자가 그 자신의 약함으로 넘어지고 사라질 것이기 때문이다. 그 일을 그 눈앞에 두고자, 그는 지시 불변화사를 쓴다. "보라 그들이 옷처럼 멸하리니, 좀에게 먹히리라." 시편 기자가 이 세상 사람들을 하나님의 자녀에 비유할 때 같은 비유를 쓴다(시편 49:14). 전자는 비록 과시하고 현란한 옷처럼 빛날지라도 멸할 것이나, 신자들은 이제 더러움으로 덮였으되 마침내 새 광채를 얻어 별처럼 빛나게 빛날 것이다. 여기서 그는 문자적으로 경건한 교사들을 공격하고 짖는 사나운 개들에 대하여 말한다. 그러한 자들이 사람들에게 높이 여겨지고 그들 가운데 매우 높은 권위를 가질지라도, 그 광채는 멸하고 시들 것이니, 좀에게 먹히는 옷의 광채와 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-50-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역