cal-isa-50-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 주 여호와께서 나의 귀를 여셨으므로. 그는 앞서 한 것을 다시 되풀이하며, 여기에 교사의 직무에 속한 모든 것을 포함한다. "귀를 여심"이 단지 교훈뿐 아니라 온 부르심과 관련된 것으로 이해되어야 하기 때문이다. 곧 그분이 누구를 자기 종으로 삼으시고, 보내기로 정하신 자에게 그 의무를 알리시며, 명령을 주시고, 자기가 명하는 것을 집행하라고 명하실 때다. 그러나 주께서 "귀를 여시는" 것은, 단지 그 뜻이 무엇인지 선언하실 때뿐 아니라, 그분이 사람의 마음을 힘 있게 감화하셔서 순종을 드리도록 움직이실 때다. "주께서 내 귀를 뚫으셨나이다"(시편 40:6)라고 한 것과 같다. 그리고 그리스도께서 말씀하신다. "아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라"(요한복음 6:45). 둘째 구절 나는 거역하지도 아니하며의 뜻도 그러하니, 그 뜻은 이렇게 요약할 수 있다. "그는 아무것도 함부로 맡지 않고, 하나님의 부르심을 온전히 확신하여, 비록 그것이 수고롭고 어려울지라도 교사의 직무를 행하니, 순종할 준비가 되어 있기 때문이라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-50-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역