cal-isa-5-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 그것을 황폐하게 하리라" — 하나님이 파서 전지하는 수고를 하지 않으시면 경작이 부족하여 황폐해질 것이다. 가시와 엉겅퀴가 싹을 틔워 가지들을 질식시킬 것이다. 더욱이 비를 거두심으로써 하나님은 뿌리를 말리실 것이다. 여기서 우리가 은혜를 경멸할 때 그것을 벌하기 위해 하나님이 갖추신 무기들이 얼마나 다양한지가 명백하다.

이사야는 의심할 여지 없이 비유를 계속 진행하며, 더 열성적인 주의를 얻기 위해 수사적 표현으로 문체를 꾸민다. 그러나 우리는 단순하게 결론 내려야 한다. 하나님이 우리에게 헤아릴 수 없는 복들을 끊임없이 베푸시듯, 그분이 그것들을 무시하는 것을 벌하기 위해 하나씩 거두실 때를 조심해야 한다. 교회의 통치에 관하여 말하면, 교회가 필요로 하는 도움의 종류가 많을수록 하나님을 위해 정하신 것을 악하게 부패시키면 그것에 대한 형벌도 많아진다.

그리고 오늘날 그토록 많은 고통이 파멸과 황폐를 위협하더라도 이상할 것이 없다. 우리에게 닥치는 재앙이 무엇이든, 교훈의 부족이든, 악인의 번성이든, 여우와 이리가 교회에 몰래 들어오는 것이든, 이 모든 것은 우리의 배은망덕 탓으로 돌려야 한다. 우리가 마땅히 맺어야 할 열매를 맺지 않고, 나태하고 게을렀기 때문이다. 그러므로 그분이 우리에게 자유로이 베푸신 그 큰 은혜들에서 우리가 정당하게 박탈될 때마다 주님의 분노를 인정하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-5-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역