cal-isa-5-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 날에 그것이 그에게 소리치리라" — 선지자는 유대인들이 갈대아인들의 맹렬한 공격이 우연이 아니라 하나님이 그들을 임명하시고 자신의 손으로 인도하고 계심을 이해하도록 이것을 더한다. 바다의 울부짖음으로 그는 유대 전체가 난파를 당할 홍수처럼 보이는 그처럼 맹렬한 공격을 의미한다. 그는 또한 형벌이 어떤 경감이나 끝이 없을 것이라고 예언함으로써 모든 희망을 잘라 버린다.

"유대인들이" 말한다, "어려움의 시기에 흔히 하는 것, 즉 탈출 수단을 찾기 위해 이리저리 눈을 돌릴 것이다. 하지만 하늘을 보든 땅을 보든, 어떤 방향으로 보든 어떤 구제도 발견하지 못할 것이다. 모든 면에서 재난과 재앙이 그들을 압도할 것이기 때문이다." 이 표현 방식은 고통과 파멸이 사방에서 나타나고 탈출이나 구제를 찾을 수 없을 때 심지어 일반 백성도 사용하게 되었다. 주님이 우리를 쫓으시어 그분의 들어올린 팔이 우리 눈 사방에서 만나고, 우리가 어디를 돌아도 그분의 피조물들이 자신의 심판을 집행하기 위해 우리에게 대항하여 무장된 것을 볼 때 이것은 불가피하게 일어난다. 우리가 때로 사람의 손을 피할 수 있지만, 어떻게 하나님의 손을 피할 수 있겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-5-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역