cal-isa-5-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들의 화살이 날카롭고" — 그는 그들이 필요한 무기들을 갖출 것임을 의미한다. 앗수르인들과 다른 동방 민족들이 전투에서 활과 화살을 자주 사용했던 관습이 언급된다. 이 항목 아래 그는 모든 종류의 전쟁 무기들을 포함한다. 하지만 길이 멀고 여행이 어려웠으므로, 유대인은 많은 일들이 일어나 적의 행진을 방해할 것이라고 생각했을 수 있다. 따라서 그는 말들의 발굽이 부싯돌 같을 것이라고 말한다. 이로써 그들이 아무런 방해도 받지 않고 마침내 유대에 지치지 않고 도착할 것임을 의미한다.

같은 이유로 그는 바퀴들을 회오리바람에 비교한다. 고대인들은 전쟁에 나갈 때 전차를 사용하는 것이 관례였다. 그러므로 그는 말들뿐 아니라 바퀴들도 언급한다. 이 모든 상황들은 그들이 진행할 급속과 신속함에 관한 것으로 이해되어야 한다. 다시 말해, 여행 거리가 어떠하든 주님이 유대인들의 파멸을 위해 적들을 지체 없이 전진시키는 것을 막지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-5-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역