cal-isa-5-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"화 있을진저 포도주를 마시기에 용사이며" — 이사야는 이제 또 다른 악덕, 즉 술취함과 과식의 탐닉을 꾸짖는다. 이것에 대해 앞서도 말했다. 따라서 이 장이 아마도 다양한 설교들에서 수집되어 주요 주제만 간략하게 다루어진 것 같다. 선지자는 회개가 없음을 보았을 때 같은 교훈을 반복하고 자주 주입시킬 수밖에 없었다. 그러므로 그는 이전에 언급한 같은 꾸짖음으로 돌아간다. 다시금 술취함, 사치, 탐욕, 그리고 다른 부패들에 대해 이야기하기 때문이다.

여기서 우리는 경고가 좋은 효과를 내지 못할 때 완강하고 불순종한 자들에게 더 열정적으로 전달해야 하며, 열심히 가르치는 것에 대한 분노를 두려워하지 말고 그들이 굴복하거나 불치의 악의를 드러낼 때까지 꾸짖음을 자주 반복해야 함을 결론으로 도출해야 한다.

그들을 포도주 마시기에 강하거나 강력하다고 부름으로써 그는 그들이 폭음 전쟁에서 자신들의 힘을 낭비한다고 재치 있게 비난한다. 건강한 체력을 가진 사람이 많이 마심으로써 자신의 힘을 과시하는 것은 수치스럽고 짐승 같은 야망이다.

그는 선지자들과 실제로 성경 전체에서 빈번한 제유법을 사용하여 부분을 전체로 취한다. 마치 이렇게 말하는 것처럼: "화 있을진저 폭식이여; 화 있을진저 방종이여." 그러나 그는 의도적으로 가장 수치스러운 것을 언급하여 그 악덕을 일반적으로 혐오하고 역겹게 만든다. 왜냐하면 말했듯이 음식을 삼키거나 포도주를 들이키는 데 자신의 힘을 시험하여 배가 담을 수 있는 만큼 욱여넣으려 자신과 씨름하는 것만큼 비열하거나 수치스러운 것은 없기 때문이다. 그런 사람들은 삶의 어떤 규칙도 지키지 않으며, 하나님이 왜 양식을 주시는지 알지 못한다. 우리는 몸을 지지하기 위해 먹고 마시지, 파괴하기 위해 먹고 마시지 않기 때문이다. 우리는 하나님께 예배와 순종을 드리고 이웃을 돕기 위해 산다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-5-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역