cal-isa-5-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"화 있을진저 스스로 지혜 있다 하며" — 이제 그는 어떤 교훈도 좋은 효과를 내지 못하고, 어떤 지혜로운 충고나 경건한 경고도 받아들이지 않는 자들을 꾸짖는다. 요컨대, 그는 육신의 욕망이나 자신의 지혜에 대한 잘못된 확신을 하나님의 교훈과 경고에 반대하여 내세우는 완강한 조롱자들에게 저주를 선포한다.

그는 자신의 지혜에 대한 거짓된 확신으로 부풀어 있고 다른 이들에게서 배우기를 부끄러워하는 자들만을 꾸짖는 것이 아니다. 또한 자신을 편애하는 편견으로 하나님 말씀하시는 것을 듣고 그분의 거룩한 경고에 귀 기울이기를 거부하는 모든 자들에 대한 일반적인 정죄를 선포한다. 이 잘못은 모든 시대에 너무도 만연했고, 오늘날에도 매우 많은 사람에게서 볼 수 있다. 그들은 경건한 교리를 공공연히 거부하는 것을 꺼리지만, 진정으로 순종하고 가르침을 받는 것과는 거리가 멀어, 그들이 기뻐하지 않는 것이면 무엇이든 오만하게 거부한다.

그들은 어느 정도의 고삐가 필요함을 인정하지만, 다른 한편으로는 자신들의 독선에 그처럼 눈이 멀어, 하나님이 길을 지적하실 때 즉시 반역한다. 자신들의 과정에 대한 비판에 격렬한 분노로 폭발할 뿐만 아니라. 실로 자신의 판단을 버리고 오직 하나님의 입에서만 배울 준비가 된 사람이 어디 있겠는가? 하지만 이 기만적인 지혜의 외양보다 더 파멸적인 것은 없다. 경건의 시작은 우리 자신의 판단을 버리고 하나님이 부르시는 곳 어디든지 따를 때 가르침을 받으려는 의지이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-5-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역