cal-isa-5-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"사람은 굽어지고" — 이것은 요약이라 할 수 있다. 모든 형벌의 끝과 결과를 지적하기 때문이다. 즉, 모든 것이 낮아지고 주님만이 높임을 받으실 것이다. 우리는 앞서 유사한 진술을 만났다(사 2:11). 그때 우리는 선지자의 의도가 무엇인지 설명했다. 즉, 하나님이 우리에게 내리시는 형벌의 의도를 보여 준다. 역경은 우리에게 너무나 혐오스러워 그 안에서 어떤 선도 인식하지 못한다. 그분이 형벌에 대해 말씀하실 때 우리는 하나님의 정의를 인식하지 못하기 때문에 그것들을 혐오하고 역겨워한다. 하지만 선지자들은 또 다른 고려 사항을 상기시킨다. 즉, 사람들이 자신들의 죄 속에 무심코 계속하는 한 하나님의 정의는 어느 정도 억눌리며, 그분이 우리의 죄를 벌하실 때처럼 밝게 빛나지 않는다는 것이다.

이 열매는 참으로 매우 크며, 모든 사람의 구원보다 선호되어야 한다. 그분의 의로움 가운데 빛나는 하나님의 영광은 다른 모든 것보다 더 높이 평가되어야 하기 때문이다. 그러므로 하나님이 우리에게 내리시는 형벌을 그처럼 크게 두려워할 이유가 없다. 오히려 선지자들이 그것들에 대해 선언하는 것을 경외함으로 받아들여야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-5-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역