cal-isa-49-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. 내가 너를 억압하는 자들에게 자기의 살을 먹게 하리라. 먼저 그는 교회의 원수들을 기다리는 그 끝의 본질이 무엇인지 선언하고, 그들이 서로 미움으로 불붙을 뿐 아니라 서로 살육으로 서로 죽이리라고 위협하신다. 그리고 참으로 그들을 곤두박질시키고 격노로 일으키셔서, 전에 교회를 거슬러 발휘한 그 힘을 자기에게 돌려, 미디안 사람들이 한 것처럼 서로 싸우고 자기에게 멸망을 가져오게 하시는 분은 하나님이시다(사사기 7:22). 그 뜻의 요지는, 하나님께서 버림받은 자를 뒤엎고 멸하기로 정하실 때 외적 도움이나 어떤 준비가 필요하지 않으리라는 것이다. 그분께 어지러움으로 맞아, 그들이 서로 공격하는 그 만족할 줄 모르는 격노로 서로 싸워 자신을 닳게 할 것이기 때문이다. 모든 육체가 알리라. 그는 우리가 앞서 본 진술을 되풀이하니, 곧 그분이 그 백성을 멸망에서 건지셨을 때 모두에게 이스라엘의 하나님이요 참되고 유일한 하나님으로 인정되시리라는 것이다. 그분이 자기가 그 백성의 구속자요 구원자이심을 드러내 놓고 나타내심으로 그 신성의 증명이 되게 하려 하셨기 때문이다. 야곱의 전능자. 어떤 이들은 야곱이라는 말을 호격으로 읽어 "전능한 야곱이여" 한다. 그러나 나는 그것을 소유격으로 "야곱의"로 읽는다. 주께서 자기가 이스라엘의 구원자요 구속자요 전능자이심을 증언하시니, 그들로 온 마음으로 그 변호와 보호를 의지하게 하시려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-49-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역