cal-isa-49-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 너의 황폐한 곳들. 그는 다른 말로, 우리가 이미 본 것, 곧 그가 약속한 변화가 하나님의 손에 있어, 오래 황무하고 황량하던 교회가 속히 많은 거민을 가질 수 있어, 그 곳이 그들을 다 담기에 너무 좁아지리라는 것을 확증한다. 그는 무너진 성, 곧 그 성벽과 집이 다시 지어지고 시민이 너무 많은 수로 돌아와 그 둘레가 넓혀져야 하는 성의 비유를 쓴다. 그 전 넓이가 그들을 다 담을 수 없기 때문이다. 그리하여 그는 단지 백성의 바벨론에서의 돌아옴뿐 아니라 그리스도로 말미암아 이루어진 회복을 뜻한다. 곧 교회가 유대뿐 아니라 온 세상에 멀고 넓게 퍼졌을 때다. 너를 삼켰던 자들이 멀리 떠나리라. 그는 만일 어떤 원수가 그녀를 괴롭히면 수비대가 마련되리라고, 도리어 그녀가 그 공격과 괴롭힘에서 안전하리라고 더한다. 하나님께서 그들을 "멀리 쫓으실" 것이기 때문이다. 교회가 결코 완전한 평화를 누리고 모든 원수의 공격에서 안전하리라는 것이 아니라, 하나님께서 그 백성의 약함을 견디시며 그들을 악인들에게서 변호하시고 그 공격을 억제하거나 막으셔서, 적어도 사탄의 나라가 교회의 폐허에서 자라지 않게 하시리라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-49-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역